Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non so
i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
io non voto.
i do not vote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non capito
i don't understand my question
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non credo.
i do not believe so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"io non resto."
then they all drank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non piaccio a nessuno malgrado quello che faccio,
regardless of what i do, no one likes me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrozza a me in generale non piaccia.
the car at all was not pleasant to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me la non piaccia. e tremendamente faticoso.
there it was not pleasant to me. awfully boringly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l'ambiente è il futuro, piaccia o non piaccia.
we hope of course that there will be many who do the same, because the environment is the future, whether we like it or not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nonostante la sua posizione non piaccia a tutti, ayouch è convinto e convincente.
although resented by some for his stance, ayouch is convinced and convincing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
areni pulito, ma dopo che il pesochnogo di feodosiiskogo arenano questa spiaggia a noi non piaccia affatto.
the beach pure, but after the feodosijsky sand beach is a beach to us it was not pleasant absolutely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi non piaccia. (i bambini coltivano 10 anni vecchi puskaiutsya gratis la).
it was not pleasant to us. (children till 10 years there are started up free of charge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42] pensare che alle donne non piaccia il calcio e che agli uomini non piaccia l’arredamento.
42] thinking that women don’t like football and that men don’t like interior decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentativo- benché la cosa non piaccia all' onorevole bertens- ancora una volta fallito.
another unsuccessful attempt, whether mr bertens likes it or not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: