Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non senza di te
not without you
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
stare senza di te, io mai,
when i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non poteva stare senza di lui.
she just couldn't go on without him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stare senza di te, non si può,
you start to wonder why you're here not there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
senza di te
i no longer know how to choose without you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza di te,
without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sto imparando a stare senza di te
how am i supposed to remember you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te qui
without you here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so
i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non so,
i do not know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so di cosa vivrò?
i belong to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credimi almen senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te, senza di te
without you, without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare senza di te; non riesco a vivere senza la tua presenza.
give me yourself -- it is enough; for without you there is no consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so cantare
i don't sing like
Last Update: 2011-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so ballare.
i can't dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perch? io non so
i remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so se qualcuno
i don't know if someone
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so come finirà.
i don’t know how it will end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so che cos'è
there is something youve got to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: