Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...si, io non vivo senza te
today i will live like you, say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza te.
senza te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io non posso vivere senza di te.
i can't live without you.
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io non vivo qui.
io non vivo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare senza te
and then i can not now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non vivo a roma
i don't live in italy
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vivo
non vivo a venezia abito a la spezia
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te che farei.
without you, what would i do? that take us to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei io non avessi te?
where are you? i am missing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che non starei al mondo senza te.
and that i wouldn’t be in this world without you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che senza te per noisariaproibita.
we pray for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. io vivrò (senza te) (testo)
zucchero(5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te che sarebbe stata
what, without you, would have been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non vivo qui. non sono di qui.
i don't live here. i'm not from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare senza te non è possibile dividere
it is not leaving, it is not leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i non vivo qui.
i non vivo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e? da oggi che comincio senza te
to make you want to be here with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te che farei, dolce amore,
what would i do without you, sweet love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vivo più per me,
but for you, oh my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: