From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com'io non volevo.
my endurance as a fighter was not what it had been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo così
this is not a circus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non volevo accadesse questo
sometimes i wish to be just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo arrendermi.
non volevo arrendermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo arrendermi. ...
everything was ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo più vivere
i didn't want to live any longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo dirgli ciò.
i didn't want to tell him that.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo un figlio».
i didn’t want a child.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché giuro non volevo
because i can't not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questo era precisamente ciò che io non volevo.
this was precisely what i did not want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„non volevo dire questo, io -„
"i'm not being evasive at all, i -"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non volevo continuare la discussione.
i did n't actually want to continue the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non volevo offenderti
i didn’t mean to offend you
Last Update: 2011-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"non volevo farmi ridere dietro.
art does not mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accertato ed io non volevo affrontare un rischio spirituale!
i didn’t want to take a spiritual risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non volevo questo. preferivo morire che perdere la bambina.
i didn't want that to happen. i would rather have died than lost my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dirla tutta, io non volevo neanche andarci, perchè non ne conservavo un bel ricordo.
to be honest, i did not even want to go, because i did not have very good memories of the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non volevo che ciò avvenga a loro. infine, sono stato preoccupato per la salute di mia moglie.
each time i joined a forum,it helped keep me on track.not only did i meet a bunch of other people who were either going through what i was going through or who had already been through it,i would report my progress (and failures) as i went along.they were there for great advice,for moral support,to help keep me going when i wanted to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non volevo essere identificata in una cosa o in una attività, né essere inserita in alcuna casella.
but i did not want to be identified in one thing or in an activity, or be inserted into any boxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevi vedere
you did not wanna see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: