Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io parto ora
i leave now
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a: da casa?
a: from home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista da casa mia
yes, the view from my house
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa lontano da casa.
home far from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amy comprerà da casa?
will amy shop at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicazioni stradali da casa
driving directions only
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ascolto da "casa"
listening "at home"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di solito parto da alcuni versi che mi piacciono.
usually i start with a few lines i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ha anche dichiarato che parto da strasburgo in anticipo.
on the irish radio programme ‘ live line 'he disingenuously claimed, that as these votes closed at 5.14 pm, i could have easily caught the frankfurt to dublin flight.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una strana sala da parto. da il "parto dolce"
"an unusual delivery room."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parto da autodidatta, suonando tutti i giorni come un invasato.
after a few months of recovery, i decided to as much of the world as i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io parto dal presupposto che riusciremo a far passare il bilancio 2000.
i am assuming that we will get our 2000 budget passed successfully.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a coricarsi di nuovo quando io parto per prendere il treno.
he went back to his bed as i went to take the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei andare a praga. parto da vicenza. non posso viaggiare in aereo.
it is, however, possible to go from copenhagen to prague and then from prague to linz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(22) durata abnorme del parto da indicarsi e spiegarsi su un foglio aggiuntivo
(22) abnormal duration of delivery should be stated and explained ^^ on a supplementary sheet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io parto dal presupposto che possa essere avviata attraverso il legislatore statale, dove sono passati leggi.
so what can be done? i am assuming that it can be initiated through the state legislature where laws are passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: