Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensavo di sapere
i thought i knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo di far tardi
i thought i was late.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io pensavo ad una medaglia.
i had in mind a medal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pensavo di avertelo detto.
"i thought l told you already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni minuto pensavo di morire.
every minute i thought that i would die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. pensavo di averlo detto.
9. i am not employed for this mansion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io pensavo "che sto facendo?
"know more about what it is"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensavo di conoscere bene l'europa.
i thought i knew europe well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
io pensavo di no, tuttavia lei ha fissato la soglia a 90 animali per azienda.
i was under the impression that it did not, yet you have set a 90-animal limit per farm nonetheless.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e pensavi di non vedere arrivare di più.
and you can see that more is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando pensavi di non averli toccati?
even when you thought, that you had not touched them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui pensava di avere
concedergli
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e già pensavi di rimanere?
and you already thought about staying?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pensava così: 'questi per noi
i thought: "because of us, they have been mocked,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting