Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono forte.
i am strong。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non posso farcela diversamente
i can't take it any other way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io posso cucinare
i can ride a bicycle
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io posso amare.
i can love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono forte, ma non ho il suo talento.
i'm a good player but i'm not as talented as he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo io posso aiutarvi ...
“only i can help you ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io posso amare solo te...
you'll come and discover why. i can love only you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io posso “avanzare”…
and i can “move forward…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io posso giocare a calcio
io so cucinare
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dire a me stessa che sono forte
and i think that you would still be here for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché io sono fatto da acciaio senza macchia, io sono forte e duro un tempo lungo
it lasts long strongly because it is made of the stainless steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* quando sono debole, è allora che sono forte.
℟ when i am weak, then i am strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se sono forte abbastanza allora posso pure dire qualcosa.
if i’m strong enough i can also speak up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sintomi sono forte dolore allo stomaco e alla schiena.
symptoms are severe pain in the stomach and back.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei troppo giovane per me però sono forte e un grande nuotatore
you are very young you are 20 t
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla è perduto, se non la bacio, e io non la bacerò, sono forte, ho una volontà risoluta.»
"i have not sinned yet," said the prince, "and i will not;" and then he pushed aside the boughs to follow the princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non bisogna mai fidarsi troppo di quello che dice: “io sono forte. io so difendermi”.
never trust a person who says: “i am strong. i know how to defend myself”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con voce molto rozza, piena di orrore, quella voce si rivolse a me con queste parole: `io sono orribile, io sono forte ed io ti distruggerò.
that person spoke to me in very rough voice, full of horror in these words: “i am horrible, i am powerful, and i will destroy you. i will destroy your priesthood and all of your life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come diceva san paolo: «quando sono debole, è allora che sono forte».
as saint paul said: «when i am weak, then i am strong».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono forte di costituzione; è senz’altro grazie a ciò che ho superato la prova.
i am strong. certainly, that is why i went through the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: