Results for io potrei cadere nell translation from Italian to English

io potrei
how can i ever

così io da qui io potrei
this is not what i expect, this is not what i expect

"come potrei... cadere...!!!" seiya si sta caricando.
"how can i... fall...!!!" seiya si sta caricando.

io potrei darti l anima tu vuoi
i could give you the soul you want

ha suggeritoche io potrei ripetere dachau.
he implied that i could repeat dachau.

io potrei alzarle entrambe in questo caso.
i should put both hands up in that regard.

36 che io potrei immaginare che domande si farÀ .
36 i could imagine that questions will be asked .

non so che io potrei ricreare quella forma se volevo.
i’m not even sure i could recreate that shape if i wanted to.

stellacaliente: fare quello che nessuno penserebbe che io potrei fare.
stellacaliente: doing what nobody would ever think i could do.

e fin qui, in massima, io potrei essere d'accordo.
and thus far i could more or less agree.

ritengo importante questo aspetto, che deve concretizzarsi senza cadere nell' illusionismo.
without indulging in any illusions, i believe that is important, it has to happen.

non possiamo cadere nell' arbitrarietà dei cosiddetti gruppi" socialmente rilevanti".
we should not espouse the arbitrariness of so-called socially relevant groups.

dobbiamo poter usufruire di questo tempo per non cadere nell' errore di un affrettato attivismo politico.
we need to take our time here if we are to avoid falling prey to hurried, political posturing.

perciò anche in questo caso dobbiamo procedere con misura e non cadere nell' errore di una reazione eccessiva.
so we must take a considered approach here too and must not be tempted to overreact.

per questo motivo vi esorto a non cadere nell' illusione di aver salvato il mondo, perché non è così.
so we should not act as if we have saved the planet here today! we certainly have not.

nell' ansia di tutelare il consumatore potremmo cadere nell' estremo opposto, trasformando così il vantaggio in uno svantaggio.
in trying to protect the consumer, we could end up going to the other extreme and creating more problems than we solve.

l' attuale sistema di allevamento dei vitelli stipati in recinti individuali va modificato, senza per questo cadere nell' assurdo.
the current system of raising calves, whereby they are hobbled in individual pens, has got to be changed, but there is no need for sentimentality.

non dobbiamo cadere nellʼerrore di concentrarci soltanto sui dettagli delle singole relazioni, altrimenti i nostri sforzi passeranno inosservati.
we must not be tempted always just to discuss the details of individual reports. otherwise our efforts will go unnoticed.

mi rallegro profondamente che entrambi i rappresentanti abbiano chiarito e dissipato qualunque malinteso, senza per questo cadere nell' emotività, ma puntualizzando comunque questa posizione.
i am very pleased that this is what both representatives have done, clearly and unmistakably, and that they have made their position clear without falling prey to emotionalism.

di fronte a siffatte differenze, si possono davvero trarre orientamenti applicabili a tutti, senza cadere nell' astrazione o persino nell' artificiosità?
faced with such differences, can we really extrapolate universally applicable guidelines without regressing into abstraction and even artificiality?