Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io pratico danza classica da 8 anni
i have been practicing dance for 8 years
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico nuoto
i swimm
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico equitazione come sport
io pratico equitazione come sport
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico sport da quando avevo 3 anni
io pratico sport
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico nuoto da quando avevo circa sei anni, io pratico palestra da 3 anni
i have been swimming since i was about six
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico basket. lo faccio due volte alla settimana e faccio una partita ogni domenicanica
i practice basketball. i do it twice a week and play a game every sunday
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si adatta nella pratica judo, la pratica danza e altri esercizi.
and it suits in the judo practice, the dance practice and other exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pratico danza classica e moderna da molti anni e posso dire che, oltre a essere una delle espressioni più belle dell'animo umano, la danza è sicuramente sacrificio e fatica.
i have been practicing classical and modern dance for many years and i can say that, in addition to being one of the most beautiful expressions of the human soul, dance is certainly sacrifice and effort.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo suo padre angel, da otto anni pratica danza classica e contemporanea per 6 ore al giorno ed è un appassionato dei beatles.
according to his father, Ángel, he has also spent the last eight years studying classical and contemporary dance six hours a day, and is a passionate beatles fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pratico danza da 25 anni, insegno danza, fitness musicale ed educazionemotoria e adoro svolgere ogni tipo di sport, anche se hodovuto escludere quelli che non potevo più fare, portando attenzione a tutti isingoli movimenti che possono danneggiare la mia salute.
i have been practising ballet for 25 years, i teach ballet, musical fitness and motor training and i love doing all kind of sports even with special care to each movement that could damage my health, despite the fact that i had to dismiss those that i could not deal with any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio un esempio: io pratico il volo con un mezzo assolutamente innocuo, senza alcuna motorizzazione: credo che in caso di incidente non potrei fare altre vittime che me stesso e al massimo un altro individuo coinvolto.
because of this it is relatively difficult for me to understand why the representatives of some states find it politically impossible to say that paper licences should be replaced with plastic licences. if latvia was able to do this then in my view other states can do it too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io pratico uno già sport: il basket. e' uno sport divertente, semplice, e mi permette di vedere i miei amici che non vedo di solito. e' rilassante, ma non bisogna sottovalutarlo. io voglio migliorare, allenandomi in palestra e a casa, per essere più forte. inoltre, a casa mia ho un canestro che mi permette di esercitarmi nei tiri.
i already practice a sport: basketball. it's a fun, simple sport, and it allows me to see my friends that i don't usually see. it is relaxing, but it should not be underestimated. i want to improve, training in the gym and at home, to be stronger
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: