Results for io ricordo translation from Italian to English

io ricordo chi sono
i remember who i am

io ricordo un aneddoto personale.
i remember a personal anecdote.

io ricordo mgnovene di chudnoe :
i remember a wonderful instant:

io ricordo il solo che si spense e
nothing that i can do

ma io ricordo e conosco ognuno di voi .
but remember, i know all of you. i remember everyone.

io conosco ognuno di voi io ricordo chiunque
“i know all of you -- i remember everyone”

con un bastone, all'età di. che io ricordo.
with a stick, at the age of. that i do remember.

io ricordo alla gente che la vita è la cosa più bella.
i remind people that life is the most beautiful thing.

7:2 non pensano dunque che io ricordo tutte le loro malvagità?
2 and they do not consider in their hearts that i remember all their wickedness.

io ricordo bene il disastro di doñana, in spagna, o quello del danubio.
i well remember the case of doñana in spain or of the danube.

da allora sono passati molti anni, ma io ricordo quell episodio come se fosse ieri.
many years have gone by, but i remember the episode as if was yesterday.

io ricordo quando sulle navi salivano gli ispettori degli stati che dovevano controllare la nave.
i remember when the inspectors of the states that had to check the ship came on board.

cade nel giorno 30 settembre, 4 anni dopo... io ricordo questo giorno festeggiando coi libri!
it falls the 30th september, 4 years later... i remember this day by partying with books!

io ricordo che ci siamo posti un limite in questo libro bianco: a trattati invariati.
as i recall, we imposed a limit on ourselves in this white paper: we will not amend the treaties.

la proposta al nostro esame è tra le pochissime che io ricordo che sia arrivata accompagnata dal cartellino del prezzo.
this is one of the very few proposals i can recall which has come with a price tag attached.

io ricordo invece che è compito di questo parlamento far rispettare il trattato e le costituzioni degli stati membri.
i would point out, however, that it is the job of this parliament to ensure that the treaty and the member states' constitutions are respected.

io ricordo ancora quello che successe il giorno che finì, per l’italia, la seconda guerra mondiale.
i still remember what happened the day that the second world war ended for italy.

io ricordo mia mamma, diceva di noi – eravamo cinque -: “ma io ho cinque figli”.
when they asked her: “which one is your favourite”, she answered: “i have five children, like five fingers.

io ricordo di averci provato, una volta, senza riuscirci ... forse, se avessi avuto più tempo ..."
i remember to have tried once, without succeeding ... if i had had more time, perhaps ..."

non pensano dunque che io ricordo tutte le loro malvagità? ora sono circondati dalle loro azioni: esse stanno davanti a me.
they don't consider in their hearts that i remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.