Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo cuore
your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo cuore?
hour heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama il tuo cuore.
love your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta il tuo cuore
listen to how your heart beats fast
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbandonati nelle mie mani.
abandon yourself into my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uomo, apri il tuo cuore,
man, open your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il tuo cuore indurito
and your hardened heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il tuo cuore.
with all your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il tuo cuore alla speranza
open your heart to hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore batte forte.
your heart beats fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore continua a vivere
lived jesus in our hearts
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non indurire ancora il tuo cuore.
don't harden your heart any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia che raggiungano il tuo cuore;
let them reach your heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il destino aveva consegnato questa opportunità nelle mie mani.
fate had delivered this opportunity in my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così voi siete nelle mie mani, casa di israele
so are ye in mine hand, o house of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo è nelle mie mani ora. non posso ritirarmi arrivato fin qui.
the world is in my hands now. i can't just retreat like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non più grande di tre inches era caduta nelle mie mani.
not more than three inches long, fell into my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi decidere di dare la tua vita nelle mie mani e accettare quello
you make a decision to give your life into my hands, and accept what i tell you to do, because you will listen for my personal words to you, each morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi siete voi nelle mie mani, o casa d'israele!
so are ye in mine hand, o house of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso essere il tuo dio fino a che non metterai ogni cosa nelle mie mani, con piena fiducia e fede in me".
live wholly dependent on me! i can't be god to you until you resign all things into my hands, with full trust and confidence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting