Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ritorno
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ritorno sempre con molto piacere.
i always return with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ritorno a lenin: due passi avanti, uno indietro.
i go back to lenin: one step forward, two steps back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è bisogno che io ritorni sulle difficoltà correlate a tale questione.
on that subject, i would like to point out that there may be an article in the treaty that we should take a second look at and possibly take advantage of to follow up this morning 's debate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcuni deputati hanno chiesto, signor presidente, che io ritorni spesso a parlare di tale problematica.
mr president, some members have asked me to return here frequently to discuss these issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
12:20 ora benedite il signore sulla terra e rendete grazie a dio. io ritorno a colui che mi ha mandato.
12:20 now therefore give god thanks: for i go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno, sono stata al bonellino vecchio per l'intera settimanda di ferragosto, sono andata da sola, che dire, le parole non bastano, bisogna vedere il posto, ampi spazi verdi, piscina, panorama mozzafiato, ordine pulizia, tenuto tutto benissimo, camere pulite ampie ordinate, ma soprattutto cucina eccelente e abbondante, e le persone meravigliose, lara massimilano e i due figli mi hanno fatto sentire in famiglia, cene tutti insieme con grandi tavolate, chiacchierate, cordialità e simpatia, insomma da visitare per provare quello che ho provato io. ritorno sicuramente quanto prima.
good day, i went to the old bonellino settimanda for the whole of august, i went alone, that is, words are not enough, you have to see the place, vast green spaces, swimming pool, breathtaking view, order cleaning, kept everything very well, clean large order, but above all excellent kitchen and plentiful, and the wonderful people, lara maximilian and his two sons have made me feel like family dinners together with large tables, chats, warmth and kindness, in short, to visit to try what i i tried it. definitely return as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: