Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studio per le otto dita
study for the eight fingers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appuntamento è per le otto.
the appointment is for eight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le otto.
it's eight (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le otto di sera
le otto di sera eight o' clock in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le otto offerte:
the eight offers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le otto monete in euro
the eight euro coins
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sono le otto e dieci.
it's ten to eight
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le otto e un quarto
it's twenty-five tò nine
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le otto meno un quarto di sera
it's twelve o'clock
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tabella in appresso compara le principali conclusioni per le otto opzioni.
the major findings for the eight options are compared in the table below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le otto dita rimasero lì dov’erano.
the eight fingers stayed where they were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra le otto e le nove, arriviamo al block.
between eight and nine o'clock we got to the block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra le sette e le otto, saliamo sui vagoni.
it was sometime between seven and eight o'clock when we got into the cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo le otto della mattina, ne manca sempre una.
after 8 in the morning, one is always missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appaiono le otto maschere del prologo (callot).
the eight masks of the prologue appear, giacinta among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rilascio si riduce progressivamente tra le otto e le dodici settimane.
the release becomes diminishingly smaller within eight to twelve weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ore di occupazione della nave oltre le otto previste;
1) boat occupied for more than the eight hours provided for;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norme fondamentali del lavoro: le otto convenzioni fondamentali dell'oil
core labour standards: the eight fundamental conventions of the ilo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le otto monete differiscono per dimensioni, peso, materiale, colore e spessore.
the eight euro coins are all different in terms of size, weight, material, colour and thickness.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si addormenta verso le 22.30 e viene svegliata dalla madre verso le otto.
she is falling asleep on about the 10.30 pm and her mother wakes up her on about the eight am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: