Results for io sarei dovuto translation from Italian to English

io sarei stato
i would have been

io sarei molto favorevole.
that is why i am very much in favour.

dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.
damn, i should have gone shopping.

io sarei qui, così, come se già
chill, happy, passionate, emotive,

io sarei favorevole a tale ipotesi.
i would be in favour of its doing so.

se l'avessi saputo io sarei venuto
if i had known i would have come

non so di lui, ma io sarei ben vinto. 36
i cannot speak for him, but i should surely 36

e io sarei prevedibile, e noi due insieme saremmo prevedibili.
and i would be predictable - and the two of us together would be predictable -

io sarei interessata a leggere la bibbia che mi proponi , vorrei solo
i would only ask you all the information about the translation.

se volesse che io venissi a liberarti, sai che io sarei lì in un momento.
if he wanted me to come and release you, you know i would be there in a moment.

screditato. io sarei svergognato, e mi sentirei personalmente insultato se mi chiedessero simili
i would be defamed, and i’d feel personally insulted if such questions were asked of me.”

in questo caso io sarei favorevole, e quindi sarebbe un degno accordo di compromesso.
in this case, i would be in favour of the amendment and it would therefore be a good compromise agreement.

io sarei favorevole ad affrontare con l'opec anche il tema della politica sul clima.
i really would like to be able to discuss climate policy with opec.

«dicono che ci sia una crescente vivacità della presenza cristiana. io sarei più cauto.
«some say that the christian presence is growing in vitality. i would be more cautious, and speak rather of a moderate renewal - although some think even that is excessive and are worried about it.»

"ah shion, perchè pensi che io sarei stato seduto tranquillamente ai cinque picchi per 243 anni?"
"ah shion, why do you think that i would sit on the five peaks quietly for 243 years?"

l'onorevole barón-crespo ha parlato di progetto socialdemocratico, io sarei tentato di parlare piuttosto di progetto liberale illuminato.
mr barón crespo has described it as a social democrat project. i am moved to describe it myself rather as an enlightened liberal project.

qui volevo sfruttare in modo diverso questi dieci mesi; altrimenti sarei dovuta partire proprio dopo aver costruito qualcosa.
otherwise i would have left just when we had created something.