Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 2 fermate di metropolitana dal centro storico di valencia.
historic valencia is 2 stops away by the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vicino a un centro commerciale (diagonal mar, 2 fermate di tram).
close to a shopping centre (diagonal mar, 2 tram stops).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni l'appartamento si trova a soli 2 fermate di tram dalla stazione ferroviaria.
directions the flat is just 2 stops by tram from the railwaystation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è in realtà a 2 minuti dalla metropolitana, che si unì al centro in 2 fermate.
it is actually 2 mins from the subway, who joined the center in 2 stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city centre si trova a 2 fermate di metropolitana (o 20 minuti a piedi).
city centre is just 2 metro stops away (or 20 minutes walking).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo arrivo a città del capo potrà scegliere tra 2 fermate di autobus che non sono lontane dalla scuola:
upon arrival in cape town, you have a choice of 2 bus stops which are not far from the school:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra posizione è molto centrale (solo 2 fermate dalla stazione centrale principale) e si può raggiungere o
our location is very central (only 2 stations away from main central station) and you can reach every place of hamburg very fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una zona con ottimi collegamenti, sia la metropolitana (2 fermate) o in autobus dal centro di barcellona.
in an area with excellent connections, both metro (2 stops) or by bus from the centre of barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi autobus connettono le due parti di budapest, buda e pest. da qui l’ hotel si trova anche 2 fermate.
take 2 stops to get to the hotel's area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oktoberfest, la festa della birra di monaco di baviera, si svolge a theresienwiese, a 2 fermate di metropolitana.
munich’s oktoberfest beer festival is held at theresienwiese, 2 direct underground stops away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui si può prendere il 4 / 6 2 fermate di tram, nella direzione opposta di ter moszkva, per 2 fermate che saranno kiraly utca.
from here you can take the 4/6 tram 2 stops, in the opposite direction of moszkva ter, for 2 stops which will be kiraly utca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel goldener baer è un albergo 3 stelle nel centro di vienna, a poca distanza dalle principali attrazioni della città e vicino a 2 fermate della metropolitana.
the hotel goldener baer is a small and cosy hotel conveniently situated in the center of vienna near subways u1 and u4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla stazione ferroviaria di nyugati: prendere il 06/04 tram, nella direzione opposta di piazza mosca, per 2 fermate quale sarà kiraly utca.
from nyugati train station: take the 4/6 tram, in the opposite direction of moszkva ter, for 2 stops which will be kiraly utca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 fermate da disneyland paris e a 20 minuti da parigi con il treno rer, questo hotel dispone di un giardino con parco giochi e offre gratuitamente un parcheggio privato e la connessione wi-fi.
located 2 stops from disneyland paris and 20 minutes from paris by rer train, this hotel offers free private parking and wi-fi access and a garden with a playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accesso al museo nazionale e al centro business durano 15 minuti a piedi. la strada principale "vaci utca" nel centro è a 2 fermate.
it takes 15 minutes to walk to national museum and the business centre. the walking area " vaci utca " in the downtown is 2 stops by underground or by bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con l'autobus 100 (fermata dell'autobus davanti all'ingresso principale) fino alla bayreutherstrasse (2 fermate).
by no. 100 bus (bus stop in front of main entrance) to bayreutherstrasse (2 stops).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e comunque non entrate nel viale del residence prima che io scenda perché i posti auto sono privati e vi devo indicare qual è il vostro.
if you have any problems feel free to call me. please do not enter your car inside the residence before i come down, because it is a private parking and i have to show you which one is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivati alla stazione centrale, prendere la metropolitana, linea verde 2 direzione cascina gobba / gessate / cologno, e scendere a loreto [2 fermate].
when you arrive at the central station, take the line 2 (green) of the underground in the direction of cascina gobba / gessate / cologno, and get off at loreto [2 stops].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potete immaginare- e non è necessario che io scenda nei dettagli- il consenso è ancora lontano.
as you can imagine- i do not need to tell you the details- this consensus is far away.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
<br>e’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 5 fermata via valli valdostane e linea 2 fermata corso ivrea)<br>navetta gratuita dell'albergo.
<br>it is possible to reach the hotel using the local line (line 5, via valli valdostane stop and line 2 corso ivrea stop)<br>free hotel shuttle service.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.