Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto bene
esto well
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene così!
i'm getting so mad if they do that. lene is so much more than sdh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi va bene così
it's okay with you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e va bene così.
and that's great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai, va bene così.
dai, va bene così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo bene così”.
roma have got a lot of good players, just like we do, but we're fine as we are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e chi ha detto che lo voglio scalzare? io sto bene così...
what does it mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma alfine, bene così.
but that is minor, extra-musical carping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che vada bene così.
i think that is acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ricordatelo bene, così è gesù.
remember that this is the way jesus is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene così, dice che va bene
it's alright she says it's alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene così, andiamo avanti».
well so, we go ahead".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penso possa andar bene così.
it is something which is very possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
molto bene, così verrà fatto.
very well, i shall do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bene così dovrebbe guardare dove si fa!
well so should look where he does!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso dunque che per oggi vada bene così.
so we shall do as i suggest for today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: