Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potete.
no responses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete:
you may not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
io so che tu
i guess i thought that i had figured you out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che tu sei
i won't worry i know you are with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie che non potete assolutamente perdere
streets you won’t want to miss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che mi conquisterai
am i invisible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che è un mito.
for i know that it is a myth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molte le cose che non potete vedere.
you have been blinded to so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che tu credi».
i know you believe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a metŕ io so che mi bloccherei
i would like to see you if i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli renderò un'offerta che non potete rifiutare.
i'll make you an offer you can't refuse ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ma, si, io so che mi piace
but yeah i know that i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentate. per questa ragione ho detto che non potete
this is why i have said that you cannot be an introvert,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcuni altri sconti di che non potete approfittare.
there are a few other discounts that you may not be taking advantage of. it seems obvious, but make sure you are getting the correct rate for your age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io so che deve cessare immediatamente!
and i know it has to go immediately!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dovete capire che non potete sgridare satana oggi
(1) let us understand, you cannot rebuke satan, today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete ammettere che non potete essere santi perfino se aiutati.
you must admit you can't be holy - even with help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:2 in verità io so che è così:
9:2 i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto, io so che tutto va bene.
all is well is not just made up words i use to give you or me a pep talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: