Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma so che tu sai
i belong to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, tu lo sai
how i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai pazzo
you are crazy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai qualcosa.
you know something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quello che tu sai
you are there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli sa sempre perdonare.
he always knows how to forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel profondo tu sai cosa fare
deep down you know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora lo so, tu mi conosci
and now i feel you really know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai fare le flessioni correttamente?
knowing how to do push-ups correctly
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli sa che non moriremo per sempre.
he knows we're not going down to death forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai sarai sempre il mio amore
you know you will always be my love
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adesso tu sai come applicare effetti usando
now you know how to apply effects using
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dimmi cos'è - tu sei, tu sai
- you know what you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può ulteriormente chiedermi: tu sai, ma che cosa?
it means that we cannot say to anyone, 'did you have to do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi, se tu sai, dov'è piccarda;
but tell me, if you can: where is piccarda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi egli disse, sí, signore tu sai che io t amo.
therefore, peter was able to say, "yes, lord; you know that i love you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli sa quanto siamo vulnerabili, inquieti, spaventati, disperati.
he knows at which point we vulnerable, disturbed, distressed and despaired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: