From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sogno di marciare in colonne,
i dream to march in columns,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sogno un mondo migliore, dove pe' tutti ciò che conta è l'amore.
and i'll dream a dream of a world where i'm free,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro presenta il racconto di 100 viaggi da sogno, tutti davvero speciali, accompagnato da splendide immagini e da informazioni e consigli pratici.
the book presents the story of 100 marvellous trips, all really special, accompanied by splendid pictures and by information and practical advice.
mentre io sogno emozioni forti, incontri totali con acqua, vento, sabbia. una natura che trasforma la materia e aggiunge fisicità ai tessuti.
meanwhile, i think in terms of intense emotions, total encounters with water, wind and sand. a nature which transforms matter and enhances the physical force of fabrics.
acquisizione magnifico, sono geloso qui è finito ! io sogno dello stesso pacchetto in europa, inoltre, io non so nemmeno che non ha fatto.
magnificent acquisition, i'm jealous here is done ! i will dream of a package identical in europe, besides, i do not even understand it does not do.
come parla il cuore che sogna in oceania? a chi importa come e cosa si sogna qui o in qualunque parte del mondo? chi sono quelli che osano convocare con il loro sogno tutti i sogni del mondo?
to whom does it matter how and what we dream here or in any part of the world? who are they who dare to convene with their dream all the dreams of the world?
quando io sogno devo trasmettere il messaggio alla coscienza e dire: "questo è un sogno". in quel momento cessa il sogno tradizionale e alzo le mani davanti gli occhi.
when i'm dreaming i must transmit the message to reason and say: "this is a dream!", to acknowledge this, i must raise my hands before my eyes and look at them.
e' così importante, per noi e per tutto il mondo, che si estenda questa procedura di libero scambio, che avete attuato all' inizio voi europei, che io sogno di diventare il prodi del mercosur?.
the extension of this free trade process which you europeans were the first to implement is so important for us and for the whole world that i dream of becoming the romano prodi of mercursor.'