Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono disposti a discuterne.
they are willing to talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono disponibile a tutti gli orari proposti
having regard to the proposed timetablesono disponibile a tutti gli orari proposti
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono disponibile a spostarmi in tutta italia.
sono disponibile a spostarmi in tutta italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono disponibile a collaborare con voi per sfruttare questa occasione.
i am willing to work with you to exploit this window of opportunity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò disponibile a discuterne con voi e ad accogliere i vostri suggerimenti.
it is my intention to set an ambitious agenda for this group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono disponibile a lavorare su tutto il territorio nazionale.
i am available to work throughout the country.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senza dubbio si potrebbero apportare dei tagli e il mio gruppo sarebbe disponibile a discuterne.
more tasks for the european union, certainly a larger european union, will also require more money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono disponibili a richiesta.
amenities available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulteriori informazioni sono disponibili a .
more information is available .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono disponibili a questi indirizzi:
are available at these addresses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono disponibili a richiesta.
prices are available at request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni servizi sono disponibili a pagamento.
some services are available with fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzature per bambini sono disponibili a richiesta.
toys for children are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voci spagnole, inglesi e tedesche sono disponibili a
additional spanish, english, and german voices are available from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le navi sono disponibili a consegnare i rifiuti prodotti.
vessels are prepared to deliver their waste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
due posti letto per bambini sono disponibili a richiesta.
two sleeping accommodations for children are available upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* le lezioni di salsa non sono disponibili a madrid.
* in madrid salsa classes not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sparare varie armi che sono disponibili a sparare aerei nemici.
shoot various weapons they have available to shoot enemy planes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le informazioni più importanti sono disponibili a colpo d’occhio.
the most important information is available at a glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r:sì, alcuni tag speciali sono disponibili a questo scopo.
a:yes, some special tags are available for this purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: