From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono grata…
i am grateful …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo io le sono grata.
i am most grateful to you for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le sono grata.
i am grateful to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ne sono grata.
many thanks for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e di questo le sono grata.
i am indebted to him for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono grata della comprensione crescente che avverto nei confronti della portata di tale problema.
i am grateful for what i perceive to be a growing understanding of the scope of this problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vedo che approvate la proposta e ve ne sono grata.
i see that you agree to this suggestion. thank you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
conto sulla vostra comprensione e ve ne sono grata.
i would like to thank you for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' quanto lei ha affermato e gliene sono grata.
you touched upon this subject, and i am grateful to you for doing so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono grata per la risposta, per quanto negativa possa apparire.
i am grateful for the reply, however negative it would appear to be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono grata alla commissione per aver adottato un piano d' azione.
i am grateful for the fact that the commission has adopted an action plan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
– signor presidente, sono grata al commissario per la sua introduzione.
– mr president, i am grateful to the commissioner for his introduction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signora presidente, anch' io sono grata al consiglio per essere di nuovo presente, perché ho qualche osservazione da rivolgergli.
madam president, i am grateful too that the council have come back because i have got something to say to them as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' un interessante primo giorno di lavoro e sono grata della possibilità offertami di condividere con voi l'importante tema dello scambio di informazioni con gli stati uniti per la lotta al terrorismo, questa volta in relazione al programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (tftp).
it is an interesting first day at work and i am grateful to share with you the important issue of sharing information with the us for the purpose of combating terrorism, this time in relation to the terrorist finance tracking programme (tftp).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
