Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare la spesa
are you at home ?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare la spesa.
do the grocery shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi veramente sono io a fare la spesa.»
actually i did the shopping. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a fare la spesa
i have to go to the grocery store
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come fare la spesa
how to do the shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piacere di fare la spesa
the pleasure of shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni settimana la gita per fare la spesa
shopping every week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare in bici o a piedi al lavoro o a fare la spesa,
cycling or walking to work or to the shops,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare la spesa - 22/08/2005 menu menu
how to do the shopping - 22/08/2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pnsa che ho avuto cosi tanto da fare che non sono potuta andare neanche a fare la spesa.
i've had so much to do that i could not even go shopping.
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui trovi altri consigli utili per fare la spesa.
you’ll find more shopping tips here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito vado a fare la spesa nel weekend ma ultimamente non riesco ad andarci
i usually go shopping on the weekend but lately i can't go
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il momento di fare la spesa per la barca!
the old town is full of narrow streets with colorful houses, with a walking area and a large market... it's time to take your supplies for the boat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrai fare la spesa dall'altra parte della strada,
food you can buy on the other side of the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero troppo impegnato. dovevo fare la spesa. ero troppo stanco.
the bus was late. i forgot. i got busy. i had to go shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani titti i negozi saranno chiusi perciò bisogna fare la spesa oggi.
tomorrow, the shops will be closed, therefore we have to go shopping today.
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiare prima di fare la spesa può aiutarvi a non comprare d’impulso.
eating before you go food shopping may help you not to buy on impulse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hanno nemmeno vuole andare a fare la spesa. penso che ognuno è in preda al panico.”
you don’t even want to go to the grocery store. i think everyone is in a panic.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: