Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono con te
i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
io sono con te!"
and i'm going to stand with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono in debito con lui per questo.
i am indebted to him for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io sono con te, sempre e(...)
to view the rest of this article, click(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono con te e ti amo incondizionatamente.
i am with you and love you unconditionally.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono con te. salva e converti”.
save and convert”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono in amore con questa collezione!
i am in love with this collection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono in esso per vincere !!!
i'm in it to win it !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono in una posizione migliore.
i am in a better position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, cecilia, io sono in ginocchio
of changes in their cages,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non finché io sono in questa istituzione
not while i'm in this institution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poesia è del mondo e noi siamo in debito con essa.
poetry belongs to the world and we owe ourselves to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in debito con paul (forse per la millesima volta) per il suo aiuto.
i'm indebted to paul (for only about the thousandth time) for his help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“say, ‘io sono in medicina,’” ha suggerito.
“say, ’i’m in medicine,’ “ she suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in debito con l' assemblea per avere detto che la danimarca ha votato a favore della proposta.
i am bound to inform the house that denmark voted in favour of the proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oggi li commemoriamo, perché siamo in debito con loro per il retaggio che ci hanno lasciato.
we are commemorating them today because we are indebted to their legacy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anch'io sono in debito con il commissario e con i servizi della commissione poiché si sono sempre resi molto disponibili verso il parlamento, cosa che apprezzo molto.
i am also indebted to the commissioner and to the services of the commission. they have always been amenable to parliament, which is something that i greatly appreciate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche se pensate che l'incidente sono in debito con, è nel vostro interesse, le circostanze degli incidenti e dei danni causati dalla polizia per prendere congedo, compresi fini assicurativi.
even if you think the accident are indebted to, it is in your interest, the circumstances of accidents and the damage caused by the police to take leave, including insurance purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: