Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, io sono irlandese.
mr president, i am from ireland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io sono lì
i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono irlandese e noi avremo un referendum.
i come from ireland. we are having a referendum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io sono.
we were hippies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo lisa e sono irlandese. sono nata a dublino.
my name is lisa and i am from ireland. i was born in dublin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono irlandese e mi sono trasferito in olanda per cercare lavoro.
i'm irish, and moved to holland to look for work there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inglese è la mia madrelingua, ma non sono inglese, sono irlandese.
english is my mother tongue, but i am not english: i am irish. the reality is that the european union is made up of many states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono irlandese, inglese, e origine scozzese, ma sono ammassati insieme con tutti gli altri bianchi.
i am of irish, english, and scottish descent, but am lumped together with all other whites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono irlandese e mi sono trasferita nel regno unito per motivi di studio. a chi mi devo rivolgere per chiedere la patente?
i am irish and have moved to study in the uk. where should i apply for a driving licence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare, per tornare sul punto sollevato dal gruppo unione per l' europa riguardo all' additivo per il sidro, io sono irlandese e non sono favorevole a questo additivo.
to go back to a point that the union for europe group made about the additive to cider, i am from ireland and i am not in favour of this additive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sembra credere che altri popoli dovrebbero avere gli stessi atteggiamenti su questi argomenti , troppo . tuttavia, se io sono irlandese o norvegese , perché dovrei preoccuparmi di anti -semitismo ?
it seems to believe that other peoples should have the same attitudes on those subjects, too. however, if i am irish or norwegian, why should i care about anti-semitism? why should i care about the state of israel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi son costati 30 pound (punt? cosa sono?) irlandesi, o 40 dollari, più circa 10 dollari per la spedizione.
they cost 30 irish pounds (punt? what is it?), or $40 plus about $10 for shipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: