Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi chiamo
my name is
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 11
Quality:
mi chiamo joey
my name is joey
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo jeanette
my name is jeanette
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo mauro.
mi chiamo mauro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mi chiamo zuzana)
(my name is zuzana)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono, mi sono
i wake up, i wake up, i wake up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono mi vos schiavo
i am your slave
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono, mi sembra, diverse domande.
pope benedict xvi: i think there are several questions here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiama
it's called
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiami jendayi.
where mrs. rossi?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono, mi aupsico, lanciata in una nuova dimensione fotografica.
i am, i hope, launched into a new dimension of photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi chiamo claire gill. io sono 22 anni di età e attualmente sto finendo il mio laurea in gestione aziendale.
my name is claire gill. i am twenty two years old and i am currently finishing my degree in business management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tutti i clichès che, nonostante quello che sono, mi rende sensibile
of all the clichés which despite of who i am makes me susceptible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutta sincerità, le affermazioni degli stati membri sono mi rendono certo ottimista.
i say to you, in all honesty that, from what i hear from the member states at the moment, i have no cause for optimism whatsoever.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il più piccolo mi ha detto: "ascolta, sai chi sono, mi conosci".
vladimir putin: it is important, i agree. we are aware of the reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a volte io sono timida , ma a volte io non sono . mi piace chiacchierare e trascorrere del tempo di qualità in una buona compagnia . sei in esso ?
sometimes i'm shy, but sometimes i'm not. i love to chat and spend some quality time in a good company. are you into it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi disse: «dirai così ai figli d'israele: " l'io sono mi ha mandato da voi"».
thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio disse a mosè: «io sono colui che sono!». poi disse: «dirai agli israeliti: io-sono mi ha mandato a voi».
god said to moses, 'i am who i am,' and he said, 'you shall tell the children of israel this: 'i am has sent me to you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 dio disse a mosè: «io sono colui che sono!». poi disse: «dirai agli israeliti: io-sono mi ha mandato a voi».
14 god replied to moses, “i am who i am,” and then said, “tell the israelis: ‘i am sent me to you.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: