Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono nato ieri
i am nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato a napoli
i love bats
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato nel 1972.
io sono nato nel 1972.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il novdgennaio
i was born january 7
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato in america.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il 12 febbraio
i was born on february 12
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato a lipsia nel 1977.
i was born in leipzig, 1977.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il sette gennaio
i was born on january 7th
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il 6 maggio come:
just the way we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il ventidue di dicembre
i was born on 22 december
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato il 30 settembre, così come:
just the way we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato a bologna, dove vivo da sempre.
i was born in bologna and have always lived here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato in cattività ho un dono di natura
i am the good one look at my arguments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato a kassel, nel cuore della germania.
born in kassel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato a roma, ma adesso vivo da 15 anni a firenze
i was born in rome, but now i live in florence.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, io sono nato con debussy e ho cresciuto con lui .
so, i was born with debussy and grew up with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato a helsinki nel 1945, anche se sono cresciuto in america.
i was born in helsinki in 1945 but grew up in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nato così. sono nato con queste capacità". amici miei.
the avatar is born with these capacities and with these abilities -- the omniscient, omnipresent, and omnipotent nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi chiamo fabio e sono nato a wiesbaden il 23/03/2004.
my name is fabio and i was born on 23 march 2004 in wiesbaden, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, sono nato a st. jakob sull' arlberg, il 9. 4. 1927.
i was born on april 9th 1927 in st. anton am arlberg. i grew up and went to school there. i wasn't a good student but i passed all the grades. to be precise i never had to repeat a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: