Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle tue mani
can you play “in your hands”
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e nelle tue mani!
and in your hands!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nelle mani di dio
are in the hand of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il potere nelle tue mani.
you’ve got the power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europa nelle tue mani
europe in your hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nelle tue mani – adesso.
he is in your hands - for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il potere è nelle tue mani.
the power is in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la giustizia è nelle tue mani!
justice is in your hands!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nelle tenebre.
they are in darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono nelle tenebre ,
in darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soluzioni sono nelle vostre stesse mani.
the solutions are in your own hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in god’s hands sono nelle mani di dio
i am in god's hands
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pezzi che sono nelle mani del maestro designatore
the pieces which are in the hands of the master builder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, loro non sono nelle strade.
they are not in the factories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce di coloro che sono nelle tenebre
of the blind, a light of them which are in darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tenebre sono nelle nostre menti.
the darkness is in our own minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia salute ha alti e bassi. sono nelle mani di dio.
my health has ups and downs. i am in the hands of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le altre incombenze sono nelle mani di ministri indigeni.
everything else lies in the hands of the local ministers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nelle mani di dio e sotto il manto della madonna!
we’ll leave them in god’s hands and under our lady’s protection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolati svedesi sono nelle seguenti posizioni:
swedish consulate available at the following locations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: