Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono pronto
i was the fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono pronto!
io sono pronto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono pronto quando tu sei
any time works for me
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pronto per te
i'm ready for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pronto per ordinare
do you speak italian
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pronto per il matrimonio?
am i ready for marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono pronto a dirlo però
i'm missing you so much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono pronto per qualche cosa!"
now i'm ready for anything!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono pronto per fare l’iniezione.
i’m ready to inject my dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono pronto a questa sfida.
i am ready for this challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pronto per andare via di casa?
am i ready to leave home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyomber: "sono pronto per giocare"
gyomber: i’m ready to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non piove e sono pronto per la primavera
there's no rain and i'm ready for the springtime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bambino sono pronto per la mia sorpresa?
are you ready for an exciting journey into my world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digne: "sono pronto per roma-juventus"
digne: “i’m ready for juventus”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la macchina è perfetta e io sono pronto per affrontare la stagione."
the car is perfect and i am ready to tackle the season."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nitor: "mamma, papà, io sono pronto per andare in passeggiata.
-nitor: "mum, dad, i'm ready to go for a walk. i wear the clean shirt too!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, sono pronto per altri dati, lasciatemeli ricevere!
ok, i'm ready for more data, let me have it!
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha semplicemente detto: "ecce venio, io sono pronto."
he simply said, “ecce venio, if you want me to come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha detto sono pronta per te
she said "i'm ready for you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting