Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non sono ricco,
i am not guilty, i made no difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono lì
i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io sono.
we were hippies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono ricco. laodicea era florido, e la chiesa aveva preso la stessa posizione.
i am rich. laodicea was prosperous, and the church had taken the same attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apocalisse 3:17 tu dici: «sono ricco, mi sono arricchito;
17 because you say, "i am rich and increased with goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apocalisse 3:17 tu dici: « sono ricco, mi sono arricchito; non ho bisogno di nulla»,
17 because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.offerte-lavoro-da-casa.com/2010/06/io-sono-ricco.html io sono ricco
http://www.pranista.com/2011/06/24-ore-golf.html 24 ore golf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù disse a proposito di questa chiesa: "tu dici: io sono ricco, mi sono arricchito e non ho bisogno di nulla" (apocalisse 3:17).
jesus said of this church, "it will say...i am rich, increasing with goods [wealthy], and in need of nothing..." (revelation 3:17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«io sono ricco come la spiga di grano» diceva «ma sono molto più bello, i miei fiori sono più graziosi, profumano come i fiori del melo, è un piacere guardarmi, conosci forse qualcuno più bello di me, vecchio salice?»
"i am as valuable as any other corn," said he, "and i am much handsomer; my flowers are as beautiful as the bloom of the apple blossom, and it is a pleasure to look at us. do you know of anything prettier than we are, you old willow-tree?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting