Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono lì
i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io sono.
we were hippies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono spedito improvvisamente alla terra e sono sconvolto.
i am sent to the ground suddenly and am upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo mi ricorda la birmania. forse il cambiamento è stato graduale e voi avete fatto in tempo ad abituarvi ma io sono sconvolta».
and this reminds me of burma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene. non mi sono sconvolto, perché in questi casi sbaglio sempre.
very good! i was not shocked, as i am always wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guadi sono occupati, le fortezze bruciano, i guerrieri sono sconvolti dal terrore.
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sconvolto dall'offensiva terrorista in atto ovunque e che oggi ha insanguinato nuovamente la turchia.
i am shocked and horrified at the terrorist outrage that has brought bloodshed to the streets of istanbul today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi muoiono e sono sconvolti, come si trovano in un luogo chiamato "inferno".
then they die and are shocked, as they find themselves in a place called "hell."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting