Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono stato a rio
i've been
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato custodito.
i am right before the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato, ieri, vagando tra le frontiere, a napoli.
yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io sono stato scelto a titolo personale.
however, in a spirit of continuity, three fathers of the congregation continued to work with us for a certain period. i was chosen personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato convocato da lui in modo ufficiale.
i was called by him officially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[io] sono stato [noi] siamo stati
[i] i will have been worth _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato l'ultima speranza dell'europa.
i have been europe's last hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro.
for this, i was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the gentiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri mattina io sono andato alla sistina a votare tranquillamente.
yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: