Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono ubriaco
i'm drunk
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono ubriaco in questo momento.
i'm drunk right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono lì
i believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io sono.
we were hippies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persone sono ubriaco, violento e perverso.
people are drunk, violent and perverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) mentre io sono ubriaco divento aggressivo o divento arrabbiata con gli altri?
7) while i'm intoxicated do i become aggressive or become annoyed with others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ubriachi.
they are drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o questa è la fata morgana, come si dice, o io sono ubriaco!" si lamentò il consigliere.
"either i behold a fata morgana, or i must be tipsy," groaned the counsellor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè sono ubriachi.
because they are drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i medici non ci sono, o sono ubriachi.
the doctors are never there, or else they're drunks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
detox tisane sono di solito a loro più vantaggioso quando sono ubriachi dopo aver mangiato.
detox herbal teas are usually at their most beneficial when they are drunk after eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 questi uomini non sono ubriachi come voi sospettate, essendo appena le nove del mattino.
15 for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15costoro non sono ubriachi, come voi ritenete, poiché è solo la terza ora del giorno.
15for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: