Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io con te.
i with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con te
with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con te...
walking with thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
solo con te
but only with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con, con te
with, with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai con te?
never with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre con te
your roadie
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 6
Quality:
portalo con te.
take it.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
sempre con te?
always with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregare con te".
pray with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con te, con te, farò
for you, for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con te voglio invecchiare
with you i want to grow old
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affinché pianga con te.
and i will weep with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te, te, te, te ah
with you, you, you, you ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“allora verrí² con te.”
‘i’ll come with you, if you like.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo con te, solo con te, solo con te
'cause time flies only with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(solo con te, solo con te, solo con te)
say you gonna stay with me, stay with me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, noi stessi, dobbiamo domandarci: io sorrido spontaneamente, con freschezza, con amore o il mio sorriso è artificiale?
but we must ask ourselves: do i smile spontaneously, frankly, with love or is my smile artificial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo per te io sorrido così, poiché piuttosto credo di ricordarmi di te, e questo ricordo mi porta pace, mi porta sicurezza, mi porta allegria.
only for you i smile like this because, somehow, i think i remember you, and this memory brings me peace, brings me security, me joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, anche io (sorride).
yeah, me too (she smiles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: