Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero che lei possa riconfermarlo oggi.
i hope that you can confirm this again today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che lei sia comprensibile
i hope it is understandable
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...io spero che la terza sia wit...
but i think that's not the reason...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lei appoggerà l’iniziativa.
i hope that you will support this initiative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che lei respinga questa opinione.
there is no such thing as freedom security, or security justice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io spero che questo resti vero, per sempre».
and i hope that this remains true, for ever».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero che lei vorrà assumere questa possibilità come data storica di un cambiamento.
i hope that you will embrace this as a historic opportunity for change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io spero che questo possa essere detto anche quando morirò.
i am not boasting here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero che l' europa possa finalmente donarci questa libertà.
i hope with all my heart that europe can finally offer us that freedom.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: