Results for io spero di non averti offesa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io spero di non averti offesa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero di averti aiutato.

English

hope that helps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io spero di sì.

English

i hope that she does.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero di non sbagliarmi.

English

i hope i am not mistaken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

io spero

English

i confide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non essermi sbagliato.

English

i hope i was not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace di non averti aiutato

English

i didn't help you

Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io spero di poterla fare tutta,

English

i try to make a plan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace di non averti visto lì

English

frogs are cute

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non essere stato confuso.

English

the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, spero di non aver dimenticato niente.

English

here, i hope i have not forgotten anything.

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non aver posto una domanda scorretta.

English

i hope this question was not an improper one at this time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza

English

it seems to me son, i didn't beat you enough credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.

English

i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

spero di non essere stato troppo "obnoxious".

English

except the time would stand still."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non averti onorato come avrei dovuto

English

to have not honored you as i should have

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io spero di essere stata un po' d'aiuto.

English

and i'm hoping i have been of some help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i’m vorrei non averti mai incontrato

English

i wish i never met you

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bm: la seconda è completamente differente e io spero di gran lunga migliore.

English

bm: the second edition is thoroughly different and, i hope, far better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io

English

trying not to paste myself in my own shadow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci siamo accorti di non averti dato qualche cifra generale sull'australia, quindi ecco:

English

we forgot to give you a few figures about australia:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,452,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK