Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro una felice giornata
wish you happy day
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una felice giornata
i wish you a good day
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un felice compleanno.
i wish you a happy birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una gloriosa e felice pasqua!
a glorious and happy easter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una felice pensione, commissario.
have a happy retirement, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti auguro una vita serena
i wish you a peaceful night
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ti auguro la felicità.
i wish you happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona domenica
i wish you a good sunday
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona settimana!
have a great week!
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro abbastanza
i wish you a good enough
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una vita piena di felicità
i wish you a life full of s
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una felice sorpresa!!!!
a happy surprise!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon natale
i wish you a merry christmas and a happy new yea
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro il meglio.
i wish you all the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona permanenza in italia ciao
i wish you a good stay
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buona fortuna.
i wish you good luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le auguro una rapida guarigione.
i wish her a speedy recovery.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie mille... ti auguro una buona giornata a te e alla tua famiglia
grazie mille!
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: