Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dammi dei soldi
give me money
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai dei soldi.
you are not blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore dei soldi
the value of money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devo...
i.o.u.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«ti devo tutto, signore!».
«i owe you everything, lord!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" devo dare pollici in su. " 5.8
" got to give thumbs up. " 5.8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante il processo di design qualcuno venne da me a madrid perché era interessato a dare dei soldi per la parrocchia.
during the process of design someone came to me in madrid because she was interested in giving some money for the parish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo proposito devo dare alla commissione un buon voto.
all credit to the commission for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
devo dare più attenzione a escama studio per tre motivi:
i have to give the most attention to escama studio for three reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dare atto che il nesso tra immigrazione e disoccupazione è estremamente complesso.
i recognise that the link between migration and unemployment is very complex.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
devo dare alcune risposte specifiche a un deputato di quest'assemblea.
i have a few very specific responses for one honourable member of this assembly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sarei lieto di procedere, ma devo dare la parola al suddetto onorevole falconer.
i would be delighted to do so, but the aforementioned mr falconer has the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"ma... prima che accada... c'è qualcosa che vi devo dare.
"but... before that happens... there's something that i need to give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un'altra opzione per ottenere l'accesso al donor forum è quella di dare dei fg ad un altro utente, che possa poi donare dei soldi in tuo nome.
another option to gain access to the donor forum is to give another user fg, who then can donate real money on your behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38:18 egli disse: qual è il pegno che ti devo dare?. rispose: il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano.
38:18 and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: