Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi una mia foto?
vuoi una mia foto?
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sono io nella mia foto
yes it’s me in my photo. i’m sorry i speak english
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo
you are my star
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti aspetto
i wait for you
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
io ti benedico .
i bless you.’“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti piaccio?
do u like me
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non penso per una mia foto io non sia tuoi fan
non penso per una mia foto io non sia tua fans
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una mia scelta!
the choice is mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sull'altare, la mia foto
on the altar, my picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia foto l’hai buttata?
thrown away
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver incluso la mia foto .
thanks for including my photos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nascondo o mostro la mia foto?
how do i hide or display my photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi sono arrabbiata, figurati...non volevo che una mia foto fosse finita in tasca a un giovanotto.
i got angry, imagine ... i didn't want a photo of me to end up in a young man's pocket.
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potrai così vedere comunque qualche mia foto.
you'll thus be able to see some photos anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposte : perché hanno rimosso la mia foto?
feedback : why have removed my photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché hanno rimosso la mia foto? (amministrazione)
why have removed my photo? (administration)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: