Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sto scrivendo perchè
i look forward to your feedback
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti.
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto scrivendo circa le cose come
i'm writing about things how touch and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo
you are my star
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo.
i love you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti aspetto
i wait for you
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
ti sto annoiando.
i'm boring you
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti piaccio?
do u like me
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa sto scrivendo? quale l'argomento?
what am i writing of? what's the matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivendo in inglese fin dal primo momento, non avrai timore di sbagliare e potrai assimilare meglio quello che hai imparato nelle diverse sezioni del corso.
writing in english from the very start means you are not afraid to make mistakes and you consolidate what you have learnt in the different sections of the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' come l’idea della comunicazione: io ti sto parlando ma in qualche modo sto anche determinando me stessa in questo rapporto, questi elementi coesistono.
it is like the idea of communication: i am talking to you, but somehow i am also shaping myself in this relationship. these elements coexist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: