Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io tornero.
io tornero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamero quando tornero a casa
i will call you when i get back home
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirsi a casa e lasciarsi
feeling at home and being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini lasciati a casa e ho fatto così, forse 14 anni fa.
the kids left home and so did i, maybe 14 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa e nel patio fuori.
home and patio outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ritornò a casa e visse forse tra coloro che non credevano in lui.
and so she remained, perhaps in company with those who did not believe in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e forse vorrò tornare a casa
and maybe i wanna come home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo abbattuto a casa e viziati.
we felled at home and spoiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicurazione completa a casa e in viaggio
fully insured on the road and at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso accedere a casa e a scuola?
can i sign in at home and at school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritornate a me e io tornero a voi, dice il signore degli eserciti.
return unto me, and i will return unto you, saith jehovah of hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che a casa io non tornerò.
che a casa io non tornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io le dissi, cara mammina, vedrai, tornerò a casa.
and i said, dear mother, you will see, i'll come back, count on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tornerò a casa, mio diletto;
i will not go home, my dearie; non tornerò a casa, mio diletto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa in braccio a te io tornerò.
a casa in braccio a te io tornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò a casa dalle ferie il 15 luglio
i'll be home from vacation on july 15th
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawafir garantisce che ognicliente tornerà a casa soddisfatto
with nawafir, you can guarantee that every traveller will return home satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò a casa dopo che sarò passato dalla posta.
i'll be home after i get through the mail.
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando i soldi saranno finiti, tornerò a casa.
when the money is gone, i'll go home.
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrò finito di preparare la cena, quando luca tornerà a casa.
i'll have finished preparing dinner when luca gets home.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: