Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io, tu, lui, lei, noi, loro
i, you, he, she,it, we, they
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te lui lei noi voi loro
i you him she us you them
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io,tu,egli,noi,voi,essi
i, you, he, we, you, they
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
passano cartagine e roma, io, tu, lui,
and you knew, mama, in that way you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo aspetto della realtà che colpisce l'occhio, che in quel caso ipotetico ha già la coscienza matura dei vent'anni, la prima cosa che mi colpisce, se io aprissi gli occhi, con la coscienza che ho adesso, non è «tu, lui, lei», ma è «tutto insieme», questa realtà fatta di mille ragazzi, la realtà, il mondo intero, tutto ciò che è.
the first aspect of reality that strikes the eye, which in this hypothesis has already the mature consciousness of a 20-year-old, the first thing to strike me if i were to open my eyes with the awareness i have now, is not “you, him, her,” but everything together, this reality made up of 1,000 young people, reality, the entire world, everything that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: