Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spesso la pressione.
often pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardò spesso la tv
what do you do in the evening
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardiamo spesso la televisione
franco likes mozart
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardi spesso la televisione?
do you watch tv ("telly") often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò alimenta spesso la confusione.
this leads to confusion when such a diagnosis is used without qualification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso questo.
io uso questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso il computer
i use the computer
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io uso icq così raramente.
i use icq so rarely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso wordpress3.5.1
i use wordpress3.5.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una severa sculacciata. io uso la parola biblica giudizio.
taking place. i use the biblical word ‘judgment’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io uso spesso la farina di kamut. chiaramente voi potete fare questi dolcetti anche con la farina normale.
- i often use kamut flour. of course, you can also make these cakes with plain flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(io uso un piroscafo di riso.).
(i use a rice steamer.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno una forma particolare e sono fatte di grano duro oppure di orzo. io uso spesso quelle integrali.
they have a particular shape and are made of hard wheat or barley. i often use whole meal friselle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso questo plugin per lungo tempo.
i use this plugin for long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte splendide! io uso spesso i fiori di seta perché li posso godere a lungo, senza problemi.
i love them all. i often use silk stuff for my home decorations so i can enjoy them for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@barbiecat1 su twitter ha detto: “io uso spesso entrambi, uno per rinforzare l'altro.
@barbiecat1 on twitter said: “i often use both, one to re-enforce the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso anche lsmod e depmod per controllarli manualmente.
i also use lsmod and depmod to control them manually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lettore si accorge, ovviamente, che io uso la parola "persona deceduta."
the reader obviously notices that i use the word “deceased person.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"io uso il trattamento del cuoio capelluto e del parrucchiere.
"i use the scalp treatment and the hair dressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io uso questo nome eat & art taro per tutti i miei lavori.
i use this name eat & art taro through all of my works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting