Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kit per le scale
- kit for stairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuando giù per le scale
continuing down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruzzolò giù per le scale.
ruzzolò giù per le scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grafica per le sbarre e le scale
artwork for bars and ladders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ché la bellezza mia, che per le scale
because, as you have seen, my loveliness-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao io vado
ciao
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ubriaco è sceso per le scale barcollando.
the drunk staggered down the stairs.
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misure specifiche per le scale e i marciapiedi mobili
specific measures for escalators and travelators
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
passaggio per le scale che portavano ai piani superiori.
passage to a stairway leading up to the high parts of the nuraghe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« su » per kde
kde su
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poiché gli ascensori non funzionavano, corsero giù per le scale.
finding that the elevator would not work, they started running down the stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vado a dormire
va bene
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per le scale 1:48, 1:35 e 1:32.
are ideal for scales 1:48, 1:35 and 1:32.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) per impedire agli animali di correre su per le scale e infastidire gli ospiti, e
a) to keep the pets from running upstairs and bothering guests, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il missile partiva e quasi sempre impazziva su per le scale sino ad arrivare sulla strada.
the missile sent out and almost always soared crazily up the stairs and up to the street above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cantante desidera essere in su per le prestazioni.
the singer wants to be up for the performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con aria condizionata e bagno privato. una stanza nel piano inferiore e 3 camere in su per le scale
with air conditioning and a private bathroom. one room in the downstair and 3 rooms in the up stairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: