Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il cielo sopra
to the sky above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo sopra oristano
the sky above oristano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo è blu sopra le nuvole
the sky is blue above the clouds
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra noi
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo blu sopra è come marmo duro.
the blue sky over it is like hard marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo sopra l'olmo è da 5 stelle!!!!
the sky above the elm is 5 stars !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo sopra moldava brillerà attorno alle 6 di sera.
the fireworks will light up the sky right above the river vltava at around 6 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vedo
i play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vedo:
io vedo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così io vedo il mio avvenire…».
that is how i see my future...”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un incredibile spettacolo aereo nel cielo sopra rovigno
an air spectacle in the skies above rovinj
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il cielo sopra belgrado è ampio e alto..." (ivo andric´)
"the sky above belgrade is expansive and high..." (ivo andric´)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedo il mondo
i see the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acqua, terra e sopra il cielo.
water, earth and over them the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo il problema.
i do not see the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo saliti sulla torre dove é stato girato il film di wenders il cielo sopra berlino
we climbed the tower where the film by wenders was filmed the sky over berlin
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vedo a colori”.
i see in color.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parevano due cormorani innammorati che si rincorrevano nel cielo sopra l'oceano.
they seemed two cormorants in love, chasing each other across the sky, above the ocean...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vedo il tirocinio come un investimento per il mio futuro.
how many days would you like to see in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo sopra antara è diventato nero, quando magneus ha avvelenato le sfere facendole diventare nere come il suo cuore.
the sky over antara enclouded black when magneus with all his hatred and magic powers poisoned the sacred spheres making them as dark as his heart.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: