Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed io verrei da te
and i would go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da te
from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fai da te
do it yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e da te?
it's sunny and raining
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spazio da te
space of you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nascesse da te.
were born from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanziato da te!
financed by you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei venire da te
i would like to come to you but i can't
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende tutto da te.
it all begins with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e farsi ritrovare da te
and to be found by you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famiglia uccisa da te.
whose family you have killed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho imparato molto da te!
i have learnt a great deal!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nulla poteva dividerla da te.
nothing could divide her from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuova sezione "fai da te"
new section "do it yourself" feb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confermo l'appuntamento da te suggerito
i look forward to hearing from you
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricerca dell'immobile da te richiesto;
searching the property of desire;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riguardo il cambiamento nutre sentimenti contrastanti. â da giornalista, ti leggono.
she has mixed feelings about the change. â as a journalist, youâ re read. by some.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice in merito il papa: «oggi libertà e vita cristiana, osservanza dei comandamenti di dio, vanno in direzioni opposte; essere cristiani sarebbe come una schiavitù; libertà è emanciparsi dalla fede cristiana, emanciparsi â in fin dei conti â da dio.
that is what the pope says on this point: â today freedom and christian life, the observance of god's commandments, go in opposite directions; being christian is like a form of slavery; freedom is being emancipated from the christian faith, emancipated â all things considered â from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: