Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi aspetto con piacere.
i wait with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con piacere
avec plaisir
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi aspetto.
vi aspetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con piacere!
with pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aspetto con fiducia
confident aspect
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfetto aspetto con pazienza.
perfect i wait patiently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vi amo.
i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandi duplice aspetto con vista
large double aspect with views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vi benedico.
i give you my blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vi ristorerò",
i will restore you”,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricevo 30giorni nell’edizione francese, che aspetto con ansia e leggo sempre con piacere.
i receive 30giorni in french, which i look forward to and always read with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci saremo vi aspetta con un drink fresco.
there we will wait for you with a long cool drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta con prova
wait with proof
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa vi aspetta:
what our guest can expect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armenia vi aspetta…
armenia awaits you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...bormio vi aspetta!!!
...bormio is waiting for you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspetta con amore!
waiting just for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseguiremo questi aspetti con vigore.
we will want to pursue those points vigorously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: