Results for io visto translation from Italian to English

le foto della regina non le ho scattate io visto che avevo lasciato la macchina fotografica ai miei amici per andare chissà dove.
i must say that i don’t know who took the pictures of the queen because i let the camera to my friends for a couple of hours.

e' questa una domanda che mi pongo pure io, visto che una volta arrivato l' algerino si trova di fronte lei.
i ask myself the same question, when i think that in france an algerian could meet you.

e non solo io, visto che il mio nome non era mai stato fatto dai giornali… finché la sera del 24 giugno mi hanno fatto sapere che la santa sede pensava di darmi questo incarico.
and not just me, seeing that my name was never mentioned in the newspapers ... until the evening of june 24, when i was told that the holy see was considering giving me this job.

e per far soldi aggiungo io, visto che un set di 3 cdroms con i testi di libri massonici come "morals and dogma" di albert pike e l enciclopedia della massoneria di albert mackey più una serie di rituali massonici costano 57 dollari americani!
and, i add, to make money. a set of 3 cdroms with the texts of masonic books as “morals and dogma”, by albert pike, and the encyclopaedia of freemasonry, by albert mackey, plus masonic rituals costs 57 us dollars!!!

26 ma uno dei servi del sommo sacerdote, parente di colui a cui pietro aveva reciso l'orecchio, disse: "non ti ho io visto nell'orto con lui?".
26 one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?

ho come l' impressione, e la cosa mi sorprende, che i due oratori non abbiano letto lo stesso documento a cui mi riferisco io, visto che in nessun punto della comunicazione della commissione si dichiara che essa promuove la privatizzazione del settore dell' energia nei paesi in via di sviluppo.
the two speakers appear to have read a different commission document from the one i am familiar with. i find this surprising, because nowhere in the commission 's document does it state that the commission advocates the privatisation of energy services in developing countries.