Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio fare la tua volontà.
i want to do your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che io voglio fare è la seguente:
what i will do is the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prova la tua conoscenza!
test your knowledge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare uno!
i want to make one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare a gara
i wanna race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare questo ...
i'd like to go ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare con abb:
i want to do with abb:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual´é la tua conoscenza del tedesco?
your knowledge of german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare un esempio.
let me give you an example.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare con motoman:
i want to do with motoman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare sesso con te
send me a 100$ gift card for sex
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa voglio fare da grande?
what i want to do when i grow up
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto il mattarello ? voglio fare la pizza.
did you see the rolling pin ? i want to make pizza.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio fare la cassandra, ma purtroppo lo dubito.
i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ecco l'augurio che voglio fare.
that is my hope.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oggi voglio fare qualcosa di insolito.
i am going to do something unusual today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ non disturbi affatto, confermò paul. saremo felici di fare la tua conoscenza.
“you’re not bothering us at all.” paul said, “in fact, we’ll be very happy to get to know you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora sono pronto a passare tutta l'eternità per fare la tua conoscenza."
but now im ready to spend eternity getting to know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio fare sesso l amore capito?
i want to have sex, you know?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio fare un'osservazione su tre sostanze.
i should like to make some observations with regard to three substances.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: