Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“io voglio volare.
“i want to fly. do my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tuo cielo
in your sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio volare guardandoti negli occhi
i wanna fly looking in your eyes
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio…
i want to…
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io voglio
also i vigorous
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io voglio partire.
i want to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio trasferire!
i want a transfer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel tuo delirio, nel tuo cielo?dio!!!
the voice of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e conoscere il tuo cielo.
and to get to know your heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cielo in , 09/10/2006
your in heaven , 09/10/2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io voglio terminare l'opera!
"i want to finish!"
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continuare a passeggiare o a volare nel modello.
continue walking or flying through the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la nuvola nel tuo cielo è un segno della fedeltà di dio!
1. the cloud in your sky is a sign of god's faithfulness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le due ali della grande aquila, per volare nel deserto
that she might fly into the wilderness, into her place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come possono i profeti giungere al tuo livello o al tuo cielo
how can the prophets rise up to your level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della grande aquila , per volare nel deserto nel suo luogo,
that she might fly into the wilderness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fanno volare nel mondo della fantasia ma descrivono anche realtà ormai lontane.
not only do they allow you to fly in the fantasy world, they also describe worlds remote in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: