Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei imparare
would like to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che io vorrei
what am i supposed to do now-w
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei imparare il tedesco meg
i would like to learn german better an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei chiedere
i would like to ask
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei, io vorrei
vorrei, io vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non parlo bene l
i don't speak well there
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io andrei in montagna perché vorrei imparare a sciare
i'd go
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starò qui 3 anni perciò vorrei imparare l'olandese!
i will be studying in maastricht for the next 3 years and i really would like to learn dutch. i am studying by myself but i need someone to speak with! i thought we could have just conversation lessons (for free!!!), speaking in dutch and italian or spanish (i lived in spain and south america one and hal year).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei chiederle quali.
i would like to ask you what they are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io vorrei porre due domande.
i would like to ask two questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pizzo bruges sembra molto bella. vorrei imparare questa tecnica.
bruges lace looks very pretty. i’d like to learn this technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imballare bene l' oggetto
packing
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene fatto credere ai non anglofoni che sia possibile imparare bene l'inglese.
non-english speakers are made to believe that mastering english is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere certi che per imparare bene l'etichetta prima di iniziare a utilizzare il meccanismo.
be certain that to learn the label well before you start utilizing the mechanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo imparare bene le regole, in modo da infrangerle nel modo giusto.
we must learn the rules, in order to break them properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo di conoscere bene l' europa.
i thought i knew europe well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora vorrei imparare il portoghese e ho ancora ordinato "insegnami!", questa volta per il portoghese.
i like the way it teaches you to pronounce the words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosco bene l' articolo 28 dello statuto.
i am very familiar with article 28 of the statute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per poter imparare bene, i bambini hanno bisogno di sentire chiaramente anche nella confusione della classe.
children need to hear in loud classrooms to learn effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ci vuole il maestro migliore per imparare bene, e ci vogliono gli allievi migliori per tramandare le tecniche."
"the best master is necessary in order to learn properly, and the best pupils are necessary in order to pass on the techniques".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting